1.19- Nincs t�bb titok

Magyar ferd�t�s

- Prue azt mondja, fel kell �rt�kelnie p�r t�rgyat. Ez magyarul "felbecs�l", teh�t megbecsli, mennyit �rhet. A fel�rt�kel azt jelenti, hogy �r valamennyit, �s ann�l sokkal t�bbet mond r�.
- A "kan�lis" sz�pen magyarosan a csatorna n�vre hallgat.
- "K�m�ljenek meg a h�kuszp�kusszal" - mondta a riporter. Megk�m�lni valamiTÕL szoktak.
- A szob�t helys�gnek h�vt�k, pedig a helys�g egy v�rosra, telep�l�sre utal, a szob�ra a helyIs�g sz� illik.

Bakik

- Amikor Prue a Davidet rabl� Grimlock ut�n fut, l�tjuk, hogy a lyuk, amiben a Grimlock eltûnik a kisfi�val, f�kkal van k�r�lv�ve. Amikor azonban Prue oda�r, sehol nincsenek f�k, csak egy nagy tiszt�s.
- Amikor Phoebe megtal�lja a csatorna bej�rat�t, n�la van a t�sk�ja. Amikor hazafut, m�r nem l�tjuk n�la, de amint bel�p a h�zba, �jra ott van a t�ska.